釜山大学校 国際文化学科3年 福田芽久 <1号 2025年3~4月>

はじめに

こんにちは。国際文化学科3年福田芽久です。この留学体験談を通して釜山大学校での生活や魅力を共有します。過去の先輩方も詳しく書いてくださっているので、そちらと共に参考にしていただければと思います。

留学準備

入国までにしたことをまとめようと思います。

釜山大学校からの案内メール

8月に県大から派遣内定通知を受け取りました。9月末に釜山大学校から案内のメールが届き、書類の準備を始めました。提出締切は10月末と指定されていました。

  • 証明写真
  • パスポートのコピー
  • 学習計画(英語)
  • 成績証明書(英語)
  • 大学の在籍確認書(英語)
  • 口座の残高証明書(英語・ドル表記)

の提出を求められました。成績証明書と在籍確認書は教務部門で申請をし、2日程で受け取ることが出来ました。私の失敗談で口座の残高証明書を親の口座で出してしまい、その場合は私と親の関係を証明する書類を英語で公証を受けて提出しなければなりません。そうすると時間と費用がかかるためもう一度自分の口座で残高証明書を提出しました。この失敗のためにビザを取るのが遅れたので、残高証明書は自分の口座のものを出すことをおすすめします。

海外旅行保険

交換留学生は必ず海外旅行保険に加入する必要があります。11月に県大から申し込みのメールが届きました。私は先輩方の体験談を見て3月~2月末までの期間で申請を行いました。期間に変更がある場合はグローバルセンターに連絡をすると対応していただけるそうです。保険料は15万円ほどで、振り込み期間も1週間程度だったので事前に準備しておいたほうが良いと思います。

寮の申請

1月初旬に届いたメールに従って寮のサイトから申請を行いました。私は食事を5日2食で、日本円で17万円ほどクレジットカードで決済しました。申請期間と決済期間が別々に設けられており、決済期間は短いので何かあった時を考えて早めにしておくことをおすすめします。また、2月初旬までに結核にかかっていないことを証明する診断書とはしかの予防接種の証明の提出が必要です。私は近い病院に英語で診断書を出してもらえるか連絡し、上山口にある病院で受け取りました。はしかの予防接種の証明は母子手帳を翻訳したものを提出しました。何か分からないことはメールで問い合わせるとすぐに対応してくださいます。

ビザ

私は沖縄県出身なので福岡の韓国総領事館でビザ申請を行いました。予約は必要ありません。必要書類は領事館によって異なるので、各自領事館のホームページを確認することをおすすめします。提出したパスポートは郵送で受け取ることができ、進捗状況はホームページで確認することが出来ました。私は3日ほどでビザが降り、パスポートも1週間以内に届きました。

履修登録

韓国の履修登録は基本先着順です。釜山大には희망과목담기(希望科目リスト作成)という事前登録制度があります。事前に履修したい授業の一覧を作成しておき、희망과목담기(希望科目リスト作成)で事前に登録しておいた授業が一定数を上回ってない場合、自動的に履修できるシステムです。私はこのリストを作成する期間を勘違いしてしまったせいで作成することが出来ず、当日取れなかった授業もあったので必ず期間を確認してこのシステムを利用することをおすすめします。

バディ

2月にメールでバディから連絡がありました。その後カカオトークを使って分からないことを聞いたりして助けてもらいました。入国日には空港に迎えにきてくれてそのままごはんを食べに行きました。

入国

入寮期間が3月1日から3日間でした。この時期の飛行機チケットは非常に高く、すぐに席が埋まってしまうので早めに予約した方が良いと思います。

大学生活

授業

韓国の大学は基本的に1科目3単位取得でき、1学期19単位まで取得可能です。私は今学期4科目12単位履修しています。

①현대사회와젠더(現代社会とジェンダー)

女性の歴史や安全、性別が人の人生に及ぼす影響、性的少数者、ルッキズムに関することなど幅広く学んでいます。現代の韓国社会についても知ることができます。教養科目で現地の学生と受ける授業で少し緊張しますが、教授がハキハキと喋ってくださるのでとても聞き取りやすいです。

②일본문학번역연습(日本文学翻訳練習)

学生の発表を中心に進んでいく授業です。課題図書、自由図書それぞれ1回ずつ発表を行います。日本語を韓国語に翻訳するので想像以上に難しく、発表準備には時間がかかります。

③영상속의한국어〈映像の中の韓国語〉

留学生向けの授業で「梨泰院クラス」や「スカイキャッスル」などのドラマから韓国語を学ぶ授業です。教科書には載っていないような単語や表現を学ぶことが出来ます。

④시사로배우는한국어(時事で学ぶ韓国語)

こちらも留学生向けの授業で、政治や経済などのニュース記事を中心に韓国語を学びます。記事の内容についてグループで討論しながら自分の意見や自分の国について話したりします。

寮生活

私は자유관(自由館)という女子寮に住んでいて、日本人のルームメイトと2人部屋です。

寮の食事1
寮の食事2
寮の食事です。私は5日2食を選択しました。

寮の食事以外にも地下のコンビニ、周辺の飲食店や配達を利用しています。

休日

4月には桜がたくさん咲いていました。授業で出会った友人と週末に出かけたりするのが楽しみの1つです。

釜山大で桜がきれいに見れるスポット1
釜山大で桜がきれいに見れるスポット2
釜山大で桜がきれいに見れるスポットに行きました

おわりに

だんだんと韓国の生活に慣れてきましたが、まだまだ初めて行く場所では聞き取れなかったらどうしようと緊張してしまう時もあります。しかし小さな勇気を出すことの連続で成長していると感じます。また、様々なコミュニティでいろいろな人と出会えることがとても幸せです。1日が過ぎるのが非常に早く感じ、あっという間に2か月が経ちました。1日1日を大切に過ごして行こうと思います。